Японский мобильный оператор предлагает услугу мгновенного перевода

09.01.2018

Японский мобильный оператор NTT Docomo начиная с 1 ноября собирается запустить новый сервис для своих абонентов: перевод разговоров по мобильному телефону. На ежегодной выставке CEATEC оператор впервые продемонстрировал работу этой новейшей разработки компании.

Сервис планируют сделать совершенно бесплатным. При этом перевод будет осуществляться в режиме реального времени.

Услуга будет работать только на смартфонах на базе Android 2.2., при условии наличия специального приложения, которое разработано таким образом, что абоненты могут не только слышать перевод разговора, но и видеть переведенный текст.

Выбор языков перевода, предоставляемый пользователям, изначально будет не большой: с японского на корейский и английский языки, также на мандаринский диалект китайского языка и обратно.

Авторы проекта предупреждают, возможно, переводы будут не всегда стопроцентно корректными. Однако следует отметить, что подобный сервис  – это большой шаг вперед в сфере автоматизации средств перевода. Остается надеяться, что частота «некорректных» переводов будет совершенно незначительной.