Услуги перевода

Услуги перевода / Письменный перевод

Финансовый и экономический перевод

Сегодня финансово-экономический перевод, так же как и юридический перевод, является одной из наиболее востребованных услуг на рынке переводов. Для того чтобы грамотно переводить экономические тексты переводчик должен не только хорошо знать язык, но и быть осведомленным в теории экономических знаний, в специфике письменного изложения официальных финансовых документов, а также знать основные требования к ведению финансовой отчетности в разных странах.

 

Грамотно выполненный экономический перевод - это неотъемлемая часть успешной внешнеэкономической деятельности. По качеству такого перевода оценивается профессионализм и надежность партнера. Важным аспектом является то, что банковские и финансовые документы – это документы строгой отчетности, и специфика информации, которая содержится в таких документах, становится дополнительной ответственностью для переводчика. Именно поэтому переводчик, который осуществляет перевод экономического текста, должен обладать скрупулезностью и повышенным вниманием к малейшим деталям, высоким уровнем языка и безупречным владением терминологией. Ведь даже минимальная погрешность в экономическом переводе может привести к самым серьезным последствиям.

 

Специалисты центра переводов «Эксперт» обладают всеми необходимыми знаниями и опытом в сфере экономического перевода, что позволяет нам осуществлять данный вид перевода на наивысшем уровне, соблюдая все международные правила и нормы перевода экономических текстов.

 

Мы с радостью выполним для Вас:

  • перевод контракта
  • перевод бизнес-плана
  • перевод финансового отчета
  • перевод бухгалтерского отчета
  • Перевод годовых отчетов
  • перевод финансовой и корпоративной отчетности
  • перевод маркетинговых исследований
  • перевод аудиторского заключения
  • перевод банковской документации
  • перевод тендерной документации
  • перевод учебной и научной экономической литературы
  • перевод публикаций и экономических статей
  • перевод экономических расчетов

 

Ознакомиться с расценками на письменные переводы

 

Если у Вас возникли вопросы по поводу данной услуги, Вы всегда можете  обратиться к нам через форму вопроса на сайте или по телефону, электронной почте, указанных в разделе Контакты.

 

Онлайн заказ
Задать вопрос

Памятники буквам


Языковые рекорды из Книги Гиннесса


В Германии открыли музей в честь переводчика


Мы переехали в новый офис в г. Киеве


ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ ДО 7%


СУПЕРАКЦИЯ ДЛЯ ТУРАГЕНТСТВ И ТУРОПЕРАТОРОВ