Послуги перекладу

Послуги перекладу / Письмовий переклад

Фінансовий та економічний переклад

Сьогодні фінансово-економічний переклад разом з юридичним перекладом є однією з найбільш затребуваних послуг на ринку перекладів. Для того щоб грамотно перекладати економічні тексти перекладач повинен не лише добре знати мову, але й бути обізнаним в теорії економічних знань, в специфіці письмового викладу офіційних фінансових документів, а також знати основні вимоги до ведення фінансової звітності в різних країнах.

 

Грамотно виконаний економічний переклад - це невід'ємна частина успішної зовнішньоекономічної діяльності. За якістю такого перекладу оцінюється професіоналізм і надійність партнера. Важливим аспектом є те, що банківські та фінансові документи - це документи суворої звітності, і специфіка інформації, яка міститься в таких документах, стає додатковою відповідальністю для перекладача. Саме тому перекладач, який здійснює переклад економічного тексту, повинен скрупульозно і з підвищеною увагою ставитися до найменших деталей, володіти високим рівнем мови і термінологією. Адже навіть мінімальна похибка в економічному перекладі може призвести до найсерйозніших наслідків.

 

Фахівці центру перекладів «Експерт» володіють усіма необхідними знаннями та досвідом у сфері економічного перекладу, що дозволяє нам здійснювати цей вид перекладу на найвищому рівні, дотримуючись всіх міжнародні правил і норм перекладу економічних текстів.

 

Ми з радістю виконаємо для Вас:

  • переклад контракту
  • переклад бізнес-плану
  • переклад фінансового звіту
  • переклад бухгалтерського звіту
  • Переклад річних звітів
  • переклад фінансової та корпоративної звітності
  • переклад маркетингових досліджень
  • переклад аудиторського висновку
  • переклад банківської документації
  • переклад тендерної документації
  • переклад учбової та наукової економічної літератури
  • переклад публікацій та економічних статей
  • переклад економічних розрахунків

 

Ознайомитися з розцінками на письмові переклади

 

Якщо у Вас виникли питання з приводу даної послуги, Ви завжди можете звернутися до нас через форму питання на сайті або по телефону, електронній пошті, зазначених у розділі Контакти.

 

 

Онлайн замовлення
Задати питання

Памятники буквам


Языковые рекорды из Книги Гиннесса


В Германии открыли музей в честь переводчика


Мы переехали в новый офис в г. Киеве


ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ ДО 7%


СУПЕРАКЦИЯ ДЛЯ ТУРАГЕНТСТВ И ТУРОПЕРАТОРОВ