Услуги перевода

ПРАЙС-ЛИСТ центра ПЕРЕВОДОВ «ЭКСПЕРТ»

Уважаемые клиенты, при заказе более 20 листов Вы автоматически получаете скидку 3%, при заказе более 50 листов – 5%, при заказе более 100 листов – 7% от стоимости перевода.

Действующие расценки на услуги письменного перевода

Напоминаем, что некоторые проекты оцениваются в идивидуальном порядке, поэтому не удивляйтесь, если наше предложение цены для Вашего конкретного заказа будет дешевле, чем в таблице. 

 

Примечания

  • *К стандартным документам относятся документы стандартного образца, например, паспорта, свидетельства, справки, дипломы (без вкладыша) и другие документы, количество знаков которых не превышает 1250 знаков. Более подробный список стандартных документов, Вы можете посмотреть на вкладке Список стандартных документов;
  • цены на перевод включают выполнение перевода профессиональным переводчиком, форматирование и корректуру переводчиком-редактором, электронную версию перевода, распечатку на принтере (1 экземпляр);
  • в стоимость перевода не входит: нотариальное заверение, верстка и форматирование в специализированных программах, перевод и редактирование перевода носителем языка;
  • минимальный заказ – 1 страница;

Дополнительные услуги

Наименование услуги

Стоимость

Вычитка и редактирование

Вычитка текста на русском / украинском языке профессиональным редактором*

25

Редактирование перевода**

50% от стоимости перевода

Верстка перевода

Верстка перевода 1:1 к оригиналу

от 20грн.

Перенос графических фрагментов из оригинала в перевод

бесплатно

Перенос графических фрагментов из оригинала в перевод, перевод надписей внутри графических фрагментов

от 15грн./стр.

Заверение перевода

Нотариальное заверение перевода

от 110грн. за 1 документ

Заверение переводов печатью агентства переводов «ЭКСПЕРТ»

10 грн. за один документ

Другие услуги

Выполнение перевода в выходные и праздничные дни

+ 50 - 100% к стоимости обычного тарифы

Срочный перевод

+ 50-100%  к стоимости обычного тарифы

Копирование, печать (например, нескольких копий перевода)

2 грн./ стр.

Доставка по Киеву (в течение 2-3 рабочих дней)

50 грн.

Доставка за пределы Киева (курьерская служба, заказное письмо)

50 грн. + оплата стоимости заказного письма или курьерской службы

 

Примечания

  • *минимальный заказ на вычитку текста - 5 страниц. Срок выполнения услуги - из расчета 8-10 страниц в день;
  • ** текст и перевод предоставляются в электронном виде;
  • **если в тексте перевода будут непереведенные отрывки текста, их перевод оценивается как услуга письменного перевода текста согласно тарифов агентства переводов «ЭКСПЕРТ»;
  • **если текст переведен некачественно и/или с использованием программ машинного перевода, мы вправе отказать в редактировании перевода.

 

Оформление справки о несудимости

Скорость оформления

Сумма, грн.

2 рабочих дня

550

3 рабочих дня

500

 

 

Примечания

  • За 1 день принимается полный рабочий календарный день, не включая выходные и официальные праздничные дни в Украине. Для уточнения сроков получения справки, проконсультируйтесь с нашим менеджером.
  • Стоимость перевода паспорта для иностранных граждан оплачивается отдельно

Условия оплаты услуг перевода

Работа над Вашим заказом начинается с момента внесения 50% предоплаты. Остальные 50% оплачиваются при получении перевода.

 

Уважаемые кленты, для того, чтобы заказать услугу перевода, свяжитесь с нами по телефону или отправьте текст, который необходимо перевести, на электронный адрес info@expertperevod.com. Обязательно укажите язык, на который и с которого необходимо перевести текст. Наш менеджер свяжется с Вами максимально быстро для уточнения сроков и стоимости заказа.

Онлайн заказ
Задать вопрос

Памятники буквам


Языковые рекорды из Книги Гиннесса


В Германии открыли музей в честь переводчика


Мы переехали в новый офис в г. Киеве


ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ ДО 7%


СУПЕРАКЦИЯ ДЛЯ ТУРАГЕНТСТВ И ТУРОПЕРАТОРОВ