Документи, які були отримані та є чинними в Україні, можуть бути використані в інших країнах тільки після відповідного посвідчення їх автентичності На сьогоднішній день є 2 способи такого посвідчення: апостиль і консульська легалізація.
ЯКІ КРАЇНИ ВИМАГАЮТЬ КОНСУЛЬСЬКОЇ ЛЕГАЛІЗАЦІЇ ДОКУМЕНТІВ
Легалізація необхідна для країн, які не є учасниками Гаазької конвенції 1961 року і Мінської конвенції 1993р., а саме:
- Алжир
- Канада
- Китай
- Єгипет
- Індонезія
- Іран
- Ірак
- Кувейт
- Ліван
- Лівія
- Малайзія
- Палестина
- Катар
- Судан
- Сирія
- Таїланд
- Об’єднані Арабські Емірати
- В’єтнам
ЯК ВИКОНАТИ консульськУ легалізаціЮ
Процедура консульської легалізації складніша апостилювання, оскільки вимагає засвідчення документів в більшій кількості інстанцій. Залежно від країни та типу документів етапи легалізації можуть бути наступними:
- засвідчення в Мін’юсті;
- засвідчення в МЗС;
- переклад та нотаріальне засвідчення документів;
- повторне засвідчення в Мін’юсті та МЗС;
- засвідчення в представництві відповідної країни.
ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ДОКУМЕНТІВ В ЦЕНТРІ ПЕРЕКЛАДІВ «ЕКСПЕРТ»
Терміни виконання та вартість консульської легалізації документів можуть варіюватися в залежності від типу документів. Центр перекладів «Експерт» не один рік займається легалізацією документів для різних країн. Наші менеджери знайомі з усіма нюансами виконання цієї процедури для кожного конкретного документа і конкретної країни. Ми виконуємо послугу комплексно, включаючи візити до всіх міністерств, виконання перекладів та їх засвідчення у нотаріуса, візити до консульств/посольств. Звернувшись до нас, Ви заощадите власний час і сили та позбавите себе необхідності очікування у довгих чергах. Для подачі документів на легалізацію Вам необхідно надати нам тільки оригінал документа та нотаріальну довіреність на нашого співробітника.
Для отримання детальної консультації зв’яжіться з нашим менеджером за телефонами або поштою, зазначеними в розділі «Контакти».
Будемо раді працювати для Вас!
