Новости

КАК СТАТЬ ТЕХНИЧЕСКИМ ПЕРЕВОДЧИКОм    ПРОФЕССИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДЧИКа Технический перевод – очень обширная сфера переводческой деятельности. Технический переводчик может работать...

Каждый опытный переводчик имеет в своем арсенале набор секретов, которые помогают эффективнее и быстрее выполнять работу. В этой статье мы...

Апостиль на свидетельстве о рождении пригодится Вам в случае, если нужно использовать свидетельство за пределами Украины. Апостиль – это штамп...

В сегодняшнем мире технологии и геймеров перевод игр становится все более популярным занятием для переводчиков. Однако, тут не все так...

В этой статье мы подробно разберем, какие существуют способы заверки перевода документа в Украине, и кто имеет право их осуществлять....

Переводческий бизнес – привлекательная деятельность, которая выглядит доступной ввиду небольшого стартового капитала и видимой высокой рентабельности. Однако, как и любая...

ОСОБЕННОСТИ И СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА Технический перевод – один из самых востребованных сегодня видов перевода. Огромное число бытового и промышленного оборудования...

Медицинский перевод занимает особое место среди прочих видов перевода, поскольку он непосредственно связан с жизнью и здоровьем людей. Именно поэтому...

Как известно, синхронным называется устный перевод, который выполняется в режиме реального времени с отставанием в несколько слов или 3-5 секунд....

Документы, полученные и имеющие законную силу в Украине, могут быть использованы в других странах только после соответствующего удостоверения их подлинности....

Что такое апостиль Апостиль (Apostille) – это стандартизированный штамп или сертификат, который был принят Гаагской Конвенцией в качестве международного стандарта...

Справка о несудимости – это документ, подтверждающий отсутствие (или наличие) судимостей у физического лица на территории Украины. Такую справку может...

НОВОРОЖДЕННЫЕ ПЛАЧУТ С АКЦЕНТОМ       Результаты исследования ученых, опубликованные в журнале Current Biology, впервые показали, что характер плача...

Центр переводов "Эксперт" поздравляет милых дам с праздником весны!    Искренне желаем вам солнечного настроения, весеннего задора, пылкой любви, вдохновляющих...

     Для получения некоторых типов виз в Словацкую Республику, а также для использования документов в этой стране документы часто...

Первый арест участников китайской сканлейтерской группы в Японии.   Япония является местом сосредоточения видеоигр, аниме и манги (японские комиксы), которые...

Книга рекордов Гиннеса ‒ это ежегодный реестр рекордных достижений людей и животных, уникальных явлений,  а также достижений СМИ, культуры и шоу-бизнеса....

Как говорится во многих словарях, билингвизм – это двуязычие, то есть, свободное владение двумя языками. Отличительной чертой билингвизма является одинаково совершенное знание...

Однажды Вольтер сказал: «Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку».   Да, это так. Но в...

Сегодня мы выполнили для Вас небольшую подборку цитат и афоризмов о знании и владении иностранными языками.   1. Другой язык – это...

“Человек столько раз человек, сколько иностранных языков он знает” И. В. Гете              В наше...

 Албанский язык занимает изолированное положение хоть и является одним из индоевропейских языков. На это повлияла политическая ситуация в Албании, которая была...

Привлекательность языка может связываться скорее с восприятием статуса конкретной страны и социальными ценностями, чем с самим его звучанием. Je t'aime,...

Изучение иностранного языка может увеличить размер вашего мозга. К такому выводу пришли шведские ученые, которые провели сканирование мозга, чтобы проследить,...

Сегодня мы решили провести небольшое исследование, чтобы выяснить, какими языками владеют граждане различных европейских стран. Вот что удалось узнать: Более...

«О.К.» является самым распространенным в мире иностранным выражением, потому неудивителен частый интерес к истории его происхождения. Теорий существует множество. Но...

Основные особенности делового перевода включают жесткий регламент и наличие стандартных языковых клише.  Чтобы перевести договор, контракт или любой другой деловой...

Нам всегда интересны жизнь, культура и быт других стран. Трудно сегодня найти человека, который не любил бы или не хотел...

Уважаемые клиенты, для того, чтобы сделать наше сотрудничество еще более выгодным для Вас, в нашем центре переводов действует специальный тариф...

1 августа 2015 года в Германии, в городе Шванцербах-на-Заале был открыт первый в мире музей переводчика. Кто же достоин такой...

"Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны." (Сафир Мориц-Готлиб)  Профессия переводчика, возникнув много веков назад, постоянно доказывала...

Мы часто наблюдаем в фильмах присутствие научных технологий и гаджетов, которые для нашего сознания находятся за гранью фантастики. Однако, в...

Общество немецкого языка присудило словарю Duden антипремию «Sprachpanscher 2013» («Фальсификатор языка 2013»). Основатель Общества немецкого языка, профессор Вальтер Крамер (Walter...

Американец Дэвид Уоддел (David Waddell), который все еще является членом городского совета города Индиан-Трейла (штат Северная Каролина), подал заявление об...

Специально к Международному дню переводчика в этом году был приурочен выход интересной и столь ожидаемой книги "Found in Translation: How...

Произведения культового американского писателя Клиффорда Саймака издавались и переиздавались в России несколько раз. Извлечь выгоду из ситуации решило и издательство...

Одно из крупнейших издательств мира Harper Collins совместно с компанией Dinternal-Book ведет работу над масштабной серией украинско-английских словарей. Первым словарем...

22-23 октября 2012 года в станице Наурской и городе Грозном (Чеченская Республика) состоялась II Миротворческая конференция «Православная церковь и общество»,...

Японский мобильный оператор NTT Docomo начиная с 1 ноября собирается запустить новый сервис для своих абонентов: перевод разговоров по мобильному...

Разработчики Яндекс сообщили о том, что вышеупомянутая поисковая система в скором времени будет оборудована автоматическим переводчиком, способным переводить сайты с...