Новости

ПЕРЕВОД САЙТА НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК      Китайский – сложный восточный язык, на котором говорит более 1,3 миллиарда людей, проживающих...

Сколько в Бразилии донов Педро, или на каком португальском здесь говорят?        Как говорил знаменитый герой комедии «…да...

  Официальный язык Америки   Знаете ли Вы, какой язык является официальным в США? Думаете английский? А вот и нет!...

Испанский – язык мирового значения   А вы знали, что испанский язык обогнал английский по численности носителей? Испанский занимает второе...

ВОССТАНОВЛЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О БРАКЕ: ДУБЛИКАТ СВИДЕТЕЛЬСТВА   Свидетельство о браке – важный документ, который может потребоваться во многих ситуациях и...

     Международный медицинский туризм – явление довольно распространенное. И Украина сегодня является его полноценным участником, как отправляя своих граждан...

Сегодня, 4 октября, Центру переводов «Эксперт» 7 лет! 7 лет плодотворной работы, творческих поисков, слаженного сотрудничества с клиентами, поиска лучших...

Рынок фриланс-работы постоянно развивается, и возможностей удаленного заработка в сегодняшнем мире становится все больше. Это дает преимущество тем людям, которые...

Технический перевод – очень обширная сфера переводческой деятельности. Технический переводчик может работать с разнообразнейшими документами, которые описывают технологические процессы, рассказывают...

Каждый опытный переводчик имеет в своем арсенале набор секретов, которые помогают эффективнее и быстрее выполнять работу. В этой статье мы...

Апостиль на свидетельстве о рождении пригодится Вам в случае, если нужно использовать свидетельство за пределами Украины. Апостиль – это штамп...

В сегодняшнем мире технологии и геймеров перевод игр становится все более популярным занятием для переводчиков. Однако, тут не все так...

В этой статье мы подробно разберем, какие существуют способы заверки перевода документа в Украине, и кто имеет право их осуществлять....

Переводческий бизнес – привлекательная деятельность, которая выглядит доступной ввиду небольшого стартового капитала и видимой высокой рентабельности. Однако, как и любая...

ОСОБЕННОСТИ И СПЕЦИФИКА ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА Технический перевод – один из самых востребованных сегодня видов перевода. Огромное число бытового и промышленного...

Медицинский перевод занимает особое место среди прочих видов перевода, поскольку он непосредственно связан с жизнью и здоровьем людей. Именно поэтому...

Как известно, синхронным называется устный перевод, который выполняется в режиме реального времени с отставанием в несколько слов или 3-5 секунд....

Документы, полученные и имеющие законную силу в Украине, могут быть использованы в других странах только после соответствующего удостоверения их подлинности....

Что такое апостиль Апостиль (Apostille) – это стандартизированный штамп или сертификат, который был принят Гаагской Конвенцией в качестве международного стандарта...

Справка о несудимости – это документ, подтверждающий отсутствие (или наличие) судимостей у физического лица на территории Украины. Такую справку может...

НОВОРОЖДЕННЫЕ ПЛАЧУТ С АКЦЕНТОМ       Результаты исследования ученых, опубликованные в журнале Current Biology, впервые показали, что характер плача...

Центр переводов "Эксперт" поздравляет милых дам с праздником весны!    Искренне желаем вам солнечного настроения, весеннего задора, пылкой любви, вдохновляющих...

     Для получения некоторых типов виз в Словацкую Республику, а также для использования документов в этой стране документы часто...

Первый арест участников китайской сканлейтерской группы в Японии.   Япония является местом сосредоточения видеоигр, аниме и манги (японские комиксы), которые...

Книга рекордов Гиннеса ‒ это ежегодный реестр рекордных достижений людей и животных, уникальных явлений,  а также достижений СМИ, культуры и шоу-бизнеса....

Как говорится во многих словарях, билингвизм – это двуязычие, то есть, свободное владение двумя языками. Отличительной чертой билингвизма является одинаково совершенное знание...

Однажды Вольтер сказал: «Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку».   Да, это так. Но в...

Сегодня мы выполнили для Вас небольшую подборку цитат и афоризмов о знании и владении иностранными языками.   1. Другой язык – это...

“Человек столько раз человек, сколько иностранных языков он знает” И. В. Гете              В наше...

 Албанский язык занимает изолированное положение хоть и является одним из индоевропейских языков. На это повлияла политическая ситуация в Албании, которая была...

Привлекательность языка может связываться скорее с восприятием статуса конкретной страны и социальными ценностями, чем с самим его звучанием. Je t'aime,...

Изучение иностранного языка может увеличить размер вашего мозга. К такому выводу пришли шведские ученые, которые провели сканирование мозга, чтобы проследить,...

Сегодня мы решили провести небольшое исследование, чтобы выяснить, какими языками владеют граждане различных европейских стран. Вот что удалось узнать: Более...

«О.К.» является самым распространенным в мире иностранным выражением, потому неудивителен частый интерес к истории его происхождения. Теорий существует множество. Но...

Основные особенности делового перевода включают жесткий регламент и наличие стандартных языковых клише.  Чтобы перевести договор, контракт или любой другой деловой...

Нам всегда интересны жизнь, культура и быт других стран. Трудно сегодня найти человека, который не любил бы или не хотел...

1 августа 2015 года в Германии, в городе Шванцербах-на-Заале был открыт первый в мире музей переводчика. Кто же достоин такой...

"Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны." (Сафир Мориц-Готлиб)  Профессия переводчика, возникнув много веков назад, постоянно доказывала...

Мы часто наблюдаем в фильмах присутствие научных технологий и гаджетов, которые для нашего сознания находятся за гранью фантастики. Однако, в...

Общество немецкого языка присудило словарю Duden антипремию «Sprachpanscher 2013» («Фальсификатор языка 2013»). Основатель Общества немецкого языка, профессор Вальтер Крамер (Walter...