Последовательный перевод

Последовательный перевод Киев

Последовательный перевод – это одна из разновидностей устного перевода, на котором специализируется центр переводов «Эксперт» в Киеве и за его пределами. Суть последовательного перевода заключается в том, что во время речи говорящий делает паузы, предоставляя возможность переводчику перевести произнесенный отрывок. Во время такого процесса переводчик удерживает в памяти значительные объемы информации для последующей передачи их на целевом языке перевода.

Последовательный перевод является самым распространенным видом устного перевода, поскольку при оптимальной стоимости (намного дешевле синхронного перевода) и минимальной технической сложности (никакое оборудование не потребуется) он дает возможность осуществления перевода в режиме реального времени.

Залогом успеха в качественном последовательном переводе является наличие квалифицированного переводчика с опытом работы и пониманием тематики мероприятия.

КОГДА НУЖЕН ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Для того чтобы все прошло гладко, мы рекомендуем заказывать перевод за несколько дней до даты проведения мероприятия. Дополнительная информация:

• Наиболее востребованными являются:
  • последовательный перевод на деловой встрече;
  • последовательный перевод на переговорах;
  • последовательный перевод при подписании контракта;
  • последовательный перевод телефонных разговоров;
  • последовательный перевод у нотариуса;
  • последовательный перевод на тренинге или семинаре;

  последовательный перевод на конференции.

что нужно для заказа последовательного перевода

Для максимально эффективного подбора переводчика мы рекомендуем заказывать последовательный перевод за несколько дней до даты проведения мероприятия. Дополнительная необходимая информация:

• дата, время, место проведения мероприятия;
• рабочие языковые пары;
• количество переводчиков;
• тематика перевода, материалы для подготовки к мероприятию;
• дополнительная информация (на усмотрение заказчика).

КАК ФОРМИРУЕТСЯ ЦЕНА

Точную стоимость Вы можете узнать, связавшись с нами по любому из номеров телефона, указанных на сайте, или оставив заявку через форму обратной связи. Цена иногда варьируется, поскольку совокупная стоимость последовательного перевода зависит от нескольких факторов:

• локация (Киев или за его пределами);
• время проведения мероприятия и день недели;
• тематика мероприятия и характер его проведения;
• количество участников мероприятия;
• язык перевода.

ЧТО ПРЕДЛАГАЕТ ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ «ЭКСПЕРТ»

Занимаясь переводами более пяти лет, мы получили бесценный опыт в этой сфере, и последовательный перевод – не исключение. Мы можем с уверенностью сказать, что предоставляем услуги последовательного перевода в Киеве и за его пределами на высшем уровне.

Мы подберем грамотных, добросовестных переводчиков под конкретный случай. Все переводчики, с которыми сотрудничает наше бюро переводов, обладают опытом работы в самых разнообразных сферах.

Если у вас остались вопросы, свяжитесь с нами любым, удобным для вас способом. Благодарим за внимание к нашему центру переводов и надеемся на долгосрочное сотрудничество.

Мы будем рады работать для вас!