Перевод налоговой декларации

Вид налоговой декларации украина

В последнее время частым запросом в нашем бюро является перевод налоговой декларации на английский, испанский и другие языки.

В этой статье мы поделимся информацией о том, сколько стоит такой перевод, и как можно на нем сэкономить, как быстро выполняется заказ, и что нужно для его оформления.

 

 сколько стоит перевод налоговой декларации

Чашка кофе и планшет с надписью Цены
Сокращенный перевод на английский*от 490 грн.
Полный перевод на английскийот 1280 грн.
Сокращенный перевод на испанский / итальянский / немецкий / французский / польский *от 530 грн.
Полный перевод на испанский / итальянский / немецкий / французский / польскийот 1400 грн.
Срочный переводОт +30% к обычной стоимости
Перевод налоговой декларации с английского на украинский язык200грн./стр.**

* Подробнее о сокращенном переводе см. следующий раздел этой статьи

** Под страницей текста подразумевается 1800 символов готового текста.

Если Вы не нашли нужной языковой пары в данной таблице, свяжитесь с нами любым удобным способом, и менеджер просчитает стоимость для нужного языка. Подробнее информацию об общих расценках Вы можете получить на странице Цены нашего сайта.

как перевести налоговую декларацию дешево И БЫСТРО

Горы монет

Если Вам необходимо перевести налоговую декларацию для предоставления в иностранный орган, но бюджета ограничен, есть небольшой лайфхак, которым мы с Вами поделимся.

Налоговая декларация – документ, составленный по специальной форме, универсальной для всех типов налогоплательщиков. При этом форма содержит таблицы, подлежащие заполнению налогоплательщиками 4-х групп, для каждой из которых есть отдельная таблица.

При заполнении документа налогоплательщик заполняет только «свою» таблицу, а остальные остаются пустыми, но при этом содержат значительный объем текста. Если перевести только информацию относительно собственного предприятия, а также опустить неинформационную часть в конце декларации, содержащую уточняющие данные, Ваши затраты сократятся примерно в 2,5 раза.

 

Минус данного метода в том, что мы не можем дать гарантию, что такое сокращение приемлет тот орган, в который будет подан документ. Однако, как показывает наша 10-летняя практика, еще ни один такой перевод не был возвращен.

срок выполнения

Мы уверены, что сможем вложиться в те сроки, которые являются желаемыми для Вас. Однако, чем больше времени на перевод, тем дешевле стоит работа. Поэтому, если для Вас важна экономия, старайтесь планировать такую работу заблаговременно.

Тип работыСрок выполнения
Перевод налоговой декларации на иностранный язык в обычном режиме2-3 раб. дня
Срочный перевод налоговой декларации на иностранный языкОт 1 раб. дня
Перевод налоговой декларации с иностранного языка на украинский/русский язык5-7 страниц* / раб. день

* Под страницей текста подразумевается 1800 символов готового текста.

зачем переводить налоговую декларацию

Налоговая декларация – типовый документ, составленный по определенной форме. Она содержит важные данные о налогоплательщике, будь то юридическое или физическое лицо. Поэтому такие данные могут быть необходимы в ряде случаев.

Причин для перевода налоговых деклараций может быть несколько

  • Чаще всего это необходимость подать данную информацию в иностранный налоговый орган с целью избежать двойного налогообложения в соответствии с существующими международными конвенциями.
  • Иногда декларации переводят для подачи иностранным инвесторам.
  • Для таможенных органов при экспорте разного рода продукции.
  • В связи с началом нового сотрудничества с иностранными партнерами.

Почему мы

Мы перевели не одну сотню налоговых декларация, и у нас трудятся переводчики, которые специализируются на этой работе. Наши специалисты хорошо разбираются в налоговой терминологии и тщательно проверяют каждую букву и цифру, точку и запятую. Мы абсолютно бесплатно делаем верстку налоговых деклараций 1 в 1 с оригиналом, ведь форма декларации составлена в виде сложных таблиц.

как выглядит перевод налоговой декларации на английский язык

Вид перевода декларации на английский язык 1 стр
Вид перевода декларации на английский язык 2 стр
Вид перевода декларации на английский язык 3 стр

А кроме того мы умеем работать очень быстро и предоставляем весь комплекс сопутствующих услуг. При необходимости мы выполним нотариальное удостоверение перевода налоговой декларации или заверим его печатью бюро переводов, проставим апостиль и сделаем легализацию документа.

Наш офис находится рядом с метро Дружбы народов и Печерская в Киеве, приходите, будем рады помочь Вам в выполнении любых переводческих задач!

Также в условиях пандемии мы работаем и удаленно: разместить заказ можно в почту или в любом удобном для Вас мессенджере (Вайбер, Скайп, Телеграм). Осуществите оплату удаленно, а готовый перевод получите в почту или курьерской доставкой. Сегодня каждое 2-е обращение к нам – это бесконтактный заказ. Мы заботимся о Вашем здоровье и комфорте!

Парень с девушкой составляют налоговую декларацию
Заказать услугу
Спасибо за обращение. Вы заказали стоимость услуг перевода но не прикрепили файл для перевода. Мы свяжемся с вами для уточнения деталей заказа.
Спасибо за обращение. Вы заказали стоимость услуг перевода. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Вы можете связаться с нами любым из способов ниже

+38 (099) 623-05-71
+38 (093) 198-69-20
+38 (044) 361-93-65


info@expertperevod.com
office@expertperevod.com

г. Киев, ул. Березняковская 8, оф.115