Апостиль

Документы, выданные и имеющие законную силу на территории Украины, могут быть использованы в других странах только после соответствующего удостоверения их подлинности. На сегодняшний день имеется 2 способа такого удостоверения: апостиль и консульская легализация.

Что такое апостиль

В 1961 году в Гааге была подписана международная конвенция, которая упразднила необходимость сложной процедуры консульской легализации, заменив ее более простым апостилированием.

Апостиль – это штамп, который проставляется на официальных документах и подтверждает подлинность печати, а также подписи и полномочий лица, подписавшего данный документ. Штамп апостиля имеет строго определенные размеры и содержит текст установленного образца; он проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с оригиналом документа.

Зачем нужен апостиль

Апостиль проставляется на официальных документах с целью их использования за границей. Апостиль не требует другого заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Гаагской конвенции.

Что такое двойной апостиль

Есть страны, которые требуют двойной апостилизации документов. К ним относятся Австрия, Бельгия, Франция, Великобритания, Португалия, Швейцария, Нидерланды, Италия. Двойной апостиль обозначает, что на первом этапе апостиль проставляется на оригинал или копию документа, а на втором – на его нотариальный перевод.

где проставляется апостиль

В зависимости от типа документа апостиль проставляется:

  • в Министерстве юстиции Украины (документы ЗАГС, документы на нотариальных бланках, извлечения из государственного реестра, копии решений суда);
  • в Министерстве иностранных дел Украины (справки с места жительства, справки о несудимости, медицинские справки, документы и справки из Миграционной службы Украины, из Пенсионного фонда Украины, из Государственной фискальной службы Украины);
  • в Министерстве образования (дипломы, аттестаты, академические справки и другие образовательные документы);

апостиль в центре переводов эксперт

Обратившись к специалисту центра переводов «Эксперт» для апостилизации документов, Вы сэкономите массу времени. Мы уже много лет занимаемся проставлением апостиля на самые различные документы и хорошо знаем принципы работы каждой инстанции. Все, что будет необходимо от Вас – предоставить нашему сотруднику оригинал или нотариальную копию документа в зависимости от его типа.

Получить консультацию по вопросу проставления апостиля в Киеве Вы можете обратившись к нам в офис или по телефонам, указанным в разделе Контакты на нашем сайте, или, написав запрос на почту.

Заказать услугу
Спасибо за обращение. Вы заказали стоимость услуг перевода но не прикрепили файл для перевода. Мы свяжемся с вами для уточнения деталей заказа.
Спасибо за обращение. Вы заказали стоимость услуг перевода. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Вы можете связаться с нами любым из способов ниже

+38 (099) 623-05-71
+38 (093) 198-69-20
+38 (044) 361-93-65


office@expertperevod.com
info@expertperevod.com

г. Киев, бул. Дружбы народов, 25, оф. 71